Навіны

Сімвал сумеснага развіцця "Пояс і шлях"

Дыгбі Джэймс Рэн | CHINA DAILY | Абноўлена: 24.10.2022 07:16

[ZHONG JINYE/FOR CHINA DAILY]

Мірнае імкненне Кітая да нацыянальнага адраджэння ўвасоблена ў яго другой стагоддзі — ператварыць Кітай у «вялікую сучасную сацыялістычную краіну, якая з'яўляецца квітнеючай, моцнай, дэмакратычнай, культурна развітай, гарманічнай і прыгожай» да сярэдзіны гэтага стагоддзя (2049 год — стагоддзе заснавання Кітайскай Народнай Рэспублікі).

Кітай дасягнуў першай мэты стагоддзя — пабудаваць умерана заможнае грамадства ва ўсіх адносінах, у тым ліку шляхам ліквідацыі абсалютнай галечы — у канцы 2020 года.

Ніводная іншая краіна, што развіваецца, або краіна з новай эканомікай не змагла дасягнуць такіх поспехаў за такі кароткі час. Тое, што Кітай рэалізаваў сваю першую мэту стагоддзя, нягледзячы на ​​тое, што глабальны парадак, у якім дамінуе невялікая колькасць развітых эканомік на чале са Злучанымі Штатамі, стварае шмат праблем, само па сабе з'яўляецца вялікім дасягненнем.

Нягледзячы на ​​тое, што сусветная эканоміка пакутуе ад наступстваў глабальнай інфляцыі і фінансавай нестабільнасці, якія экспартуюць ЗША і іх ваяўнічая ваенная і эканамічная палітыка, Кітай застаецца адказнай эканамічнай дзяржавай і мірным удзельнікам міжнародных адносін. Кіраўніцтва Кітая прызнае перавагі ўзгаднення эканамічных амбіцый і палітычных ініцыятыў сваіх суседзяў з уласнымі праграмамі і палітыкай развіцця для забеспячэння дабрабыту для ўсіх.

Вось чаму Кітай прывязаў сваё развіццё да развіцця не толькі сваіх бліжэйшых суседзяў, але і краін, якія ўдзельнічаюць у ініцыятыве «Адзін пояс і адзін шлях». Кітай таксама выкарыстаў свае велізарныя рэзервы капіталу, каб злучыць землі на захадзе, поўдні, паўднёвым усходзе і паўднёвым захадзе з уласнымі інфраструктурнымі сеткамі, прамысловасцю і ланцужкамі паставак, новай лічбавай і высокатэхналагічнай эканомікай і велізарным спажывецкім рынкам.

Старшыня Сі Цзіньпін прапанаваў і прасоўвае парадыгму развіцця двайнога цыркуляцыі, у якой унутраная цыркуляцыя (або ўнутраная эканоміка) з'яўляецца асновай, а ўнутраная і знешняя цыркуляцыі ўзаемна ўзмацняюцца ў адказ на змены ў міжнароднай абстаноўцы. Кітай імкнецца захаваць сваю здольнасць удзельнічаць у глабальным гандлі, фінансах і тэхналогіях, адначасова ўмацоўваючы ўнутраны попыт і павялічваючы вытворчы і тэхналагічны патэнцыял, каб прадухіліць збоі на сусветным рынку.

У рамках гэтай палітыкі ўвага надаецца павышэнню самастойнасці Кітая, а гандаль з іншымі краінамі перабалансаваны ў бок устойлівага развіцця і выкарыстання дасягненняў інфраструктуры «Адзін пояс, адзін шлях».

Аднак да пачатку 2021 года складанасці глабальнага эканамічнага асяроддзя і працяглыя цяжкасці са стрымліваннемПандэмія каранавіруснай інфекцыі covid-19запаволілі аднаўленне міжнароднага гандлю і інвестыцый і перашкодзілі эканамічнай глабалізацыі. У адказ кіраўніцтва Кітая распрацавала парадыгму развіцця двайнога цыркуляцыі. Гэта зроблена не для таго, каб зачыніць дзверы для кітайскай эканомікі, а для таго, каб унутраны і сусветны рынкі ўзаемна падтрымлівалі адзін аднаго.

Пераход да двайнога абарачэння мае на мэце выкарыстаць перавагі сацыялістычнай рынкавай сістэмы — мабілізаваць даступныя рэсурсы, у тым ліку навукова-тэхнічныя дасягненні, — каб павысіць прадукцыйнасць працы, павялічыць інавацыі, укараніць перадавыя тэхналогіі ў прамысловасць і зрабіць як айчынныя, так і глабальныя прамысловыя ланцужкі больш эфектыўнымі.

Такім чынам, Кітай прапанаваў лепшую мадэль мірнага глабальнага развіцця, якая заснавана на кансенсусе і шматбаковасці. У новую эру шматпалярнасці Кітай адкідае аднабаковасць, якая з'яўляецца адметнай рысай састарэлай і несправядлівай сістэмы глабальнага кіравання, створанай невялікай групай развітых эканомік на чале з ЗША.

Праблемы, з якімі сутыкаецца аднабаковы падыход на шляху да ўстойлівага глабальнага развіцця, могуць быць пераадолены толькі дзякуючы сумесным намаганням Кітая і яго глабальных гандлёвых партнёраў, імкнучыся да якаснага, зялёнага і нізкавугляроднага развіцця, а таксама прытрымліваючыся адкрытых тэхналагічных стандартаў і адказных глабальных фінансавых сістэм, з мэтай стварэння адкрытага і больш справядлівага глабальнага эканамічнага асяроддзя.

Кітай з'яўляецца другой па велічыні эканомікай свету і вядучым вытворцам, а таксама найбуйнейшым гандлёвым партнёрам больш чым 120 краін, і ён мае магчымасці і жаданне падзяліцца вынікамі свайго нацыянальнага адраджэння з людзьмі па ўсім свеце, якія імкнуцца разарваць путы тэхналагічнай і эканамічнай залежнасці, што працягваюць падсілкоўваць аднабаковую ўладу. Глабальная фінансавая нестабільнасць і некантраляваны экспарт інфляцыі з'яўляюцца вынікам таго, што некаторыя краіны рэалізуюць свае вузкія інтарэсы, і рызыкуюць страціць значную частку дасягненняў, дасягнутых Кітаем і іншымі краінамі, якія развіваюцца.

20-ы з'езд Камуністычнай партыі Кітая не толькі падкрэсліў вялікія поспехі, якіх Кітай дасягнуў, рэалізуючы ўласную мадэль развіцця і мадэрнізацыі, але і даў людзям у іншых краінах веру ў тое, што яны могуць дасягнуць мірнага развіцця, абараніць сваю нацыянальную бяспеку і дапамагчы пабудаваць супольнасць з агульнай будучыняй для чалавецтва, прытрымліваючыся ўласнай мадэлі развіцця.

Аўтар з'яўляецца старшым спецыяльным дарадцам і дырэктарам Даследчага цэнтра Меконга Інстытута міжнародных адносін Каралеўскай акадэміі Камбоджы. Погляды, выкладзеныя ў артыкуле, не абавязкова адлюстроўваюць погляды газеты China Daily.